Daena (X) – Vise alăturate – Cortazar

dreamsendDormisera cu capetele lipite
şi aşa,
in acea apropiere fizică,
in coincidenţa aproape totală
a atitudinilor,
poziţiilor,
răsuflării,
aceeaşi cameră,
acee
aşi pernă,
acelaşi intuneric,
acelaşi tic-tac,
aceleaşi radiaţii magnetice,
aceeaşi marcă de cafea,
aceeaşi conjunctură astrală,
aceeaşi noapte pentru amindoi,
aşa strins imbrăţişaţi,
visaseră vise diferite,
trăiseră aventuri diferite,
el zimbise in vreme ce ea fugise ingrozită,
el dăduse iar un examen de algebră
pe cind ea
ajungea intr-un oraş de piatră albă.
[…]

***
singurătatea

inadmisibilă

a celui care visează

***

simţea bariera de netrecut,
distanţa vertiginioasă
pe care nici dragostea n-o putea invinge.
Vreme indelungată a aşteptat un miracol
ca visul
pe care ea  avea să i-l povestească

dimineaţa
să fie cel visat de el insuşi.
II aşteptă, il chemă, il provocă,
recurgind la toate analogiile posibile,
căutind asemănări
care să-l conducă brusc
la o recunoaştere.

***

O singură dată …

visară vise analoage.

***
Visele reveniră,
pentru fiecare altele.
Capetele dormeau
atingindu-se
şi in fiecare
cortina se ridica la un spectacol diferit…

… renunţă la orice speranţă.
Nu mai avea nici o incredere
că s-ar intimpla ce-şi dorea,
şi ştia că fără incredere
nu se va intimpla
Ştia că fără incredere
nu se intimplă nimic
din ce ar trebui să se intimple.
Şi mai intotdeauna
nici cu incredere.


( Julio Cortazar – din Şotron – Rayuela – 1963 )

Anunțuri

3 răspunsuri

  1. … orice as spune intr-un comentariu, ar dezechilibra frumusetea acestor versuri.

  2. „[…]
    o lacrimă de sânge,
    jelind,
    clădi-va morminte
    iară,
    pentru un pas
    pe scară…”

    „o clipă de uitare-n fruntea ta
    mi-ar fi de-ajuns
    cu hăul să-ncetez a mă mai război.

    un fir din geana-ţi,
    odihnit pe-al meu,
    ar pune
    poate-n ochiu-ţi
    ce sunt eu.

    şi după aceea,
    poate,
    mai multă forţă vei avea
    în visul tău. „

  3. „singuratatea inadmisibila a celui ce viseaza” – cand am citit prima oara Sotronul, tocmai vazusem „Deschide ochii”, filmul dupa care s-a facut Vanilla Sky. Si ma gandeam de o vreme buna daca s-ar putea oferi un argument impotriva unei vieti visate de la un capat la altul, care inseamna o fericire garantata. Si cred ca singurul argument ce s-ar putea aduce ar fi tocmai singuratatea inadmisibila si egoismul acestei singuratati a celui ce viseaza. Dispartia definitiva a celuilalt..
    placuta calatoria prin jurnalul tau virtual…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: