Despre „Cel Verde”

Pentru a contrabalansa „masculinul” si ariditatea sau exotismul  textului ce urmeaza, imi permit sa adaug aceasta ambianta sonora, de aceasta data, ce poate parea unora nepotrivita. Unele din ideile expuse succint vor parea sau chiar sunt divergente. Calea de rezolvare a divergentelor e imbinarea reflexiei cu dezvaluirea intuitiva. Inteleg intotdeauna cei ce vor sa inteleaga.

4 răspunsuri

  1. De ce i-am putea considera „misteriosi” pe Ilie, Ioan Botezatorul si Ioan evanghelistul, fecioara Maria, in cateva cuvinte?

    1. Analogia Ilie-Ioan e vizibila in textul Bibliei:

    MALEAHI 3.23.24
    Iată că Eu vă trimit pe Ilie proorocul, înainte de a veni ziua Domnului cea mare şi înfricoşătoare; 24. El va întoarce inima părinţilor către fii şi inima fiilor către părinţii lor, ca să nu vin şi să lovesc ţara cu blestem!”

    LUCA 1.17
    Şi va merge înaintea Lui cu duhul şi puterea lui Ilie, ca să întoarcă inimile părinţilor spre copii şi pe cei neascultători la înţelepciunea drepţilor, ca să gătească Domnului un popor pregătit.

    Apostolul Ioan pronunta ultimul cuvant al Bibliei – „Amin”.

    iar Fecioara Maria intervine in IOAN CAP.2.5
    „Faceţi orice vă va spune”.

  2. Socotesc a fi de folos o versiune românească a pasajului din Coran (traducere din arabă de George Grigore, Coranul, Editura Herald, Bucureşti, 2006).

    SURA 18 – Grota

    60: Moise spuse robului său tânăr: „Nu voi avea odihnă până ce nu voi ajunge la locul de contopire a celor două mări, chiar dacă aş umbla vreme îndelungată”.
    61: Când ajunseră la locul de contopire a celor două mări, uitară de peştele lor care luă drumul mării slobod.
    62: Când trecură mai departe, Moise spuse robului său: „Adu mâncarea, căci ne-a prins osteneala călătoriei”.
    63: El spuse: „N-ai văzut că atunci când ne-am adăpostit la stâncă am uitat peştele? Numai diavolul m-a făcut să-l uit, căci eu nu-mi amintesc. El a luat drumul mării. Ce lucru de mirare!”.
    64: Moise spuse: „Aceasta este ceea ce căutăm”. Apoi se întoarseră pe urmele lor.
    65: Ei îl aflară pe unul din robii Noştri căruia i-am dăruit milostivenia Noastră şi l-am învăţat o Ştiinţă de la Noi.
    66: Moise îi spuse: „Te pot urma ca să mă înveţi ceea ce ai fost învăţat tu despre Calea cea Dreaptă?”
    67: El spuse: „Tu nu vei putea să ai răbdare cu mine.
    68: Şi cum ai avea răbdare la ceea ce nu cuprinzi cu ştiinţa?”
    69: Moise spuse: „Mă vei afla răbdător, de vrea Dumnezeu, şi nu-ţi voi ieşi din cuvânt”.
    70: Robul spuse: „Dacă mă însoţeşti, nu întreba nimic până ce nu-ţi amintesc eu”.
    71: Plecară împreună şi se urcară pe corabie. Robul făcu o gaură în ea. Moise îi spuse: „Ai găurit-o ca să se înece cei aflaţi pe ea? Ai săvârşit o faptă urâtă!”
    72: El răspunse: „Nu mi-ai spus că vei avea răbdare cu mine?”
    73: Moise spuse: „Nu mi-o lua în nume de rău că am uitat şi nu-mi apăsa mai tare povara!”
    74: Plecară amândoi şi întâlniră un tânăr. Robul îl ucise. Moise îi spuse: „Ai ucis un om nevinovat fără pic de suflet? Tu ai săvârşit o faptă urâtă!”
    75: Robul spuse: „Nu mi-ai spus că vei avea răbdare cu mine?”
    76: Moise spuse: „Dacă o să te mai întreb încă o dată ceva, să nu mă mai însoţeşti. Îmi cer iertare”.
    77: Plecară amândoi şi ajunseră la o cetate, însă locuitorii ei, cărora le cerură de mâncare, le refuzară orice găzduire. Atunci amândoi găsiră un zid care sta să se prăbuşească. Robul îl întări. Moise îi spuse: „Ai putea dacă vrei să iei o răsplată pentru aceasta”.
    78: Robul spuse: „A venit clipa despărţirii noastre, îţi voi da lămurirea pe care n-ai avut răbdare s-o aştepţi.
    79: Corabia era a unor sărmani care trudeau pe mare. Au vrut să le-o stric, căci în urma lor un rege lua toate corăbiile cu de-a sila.
    80: Tânărul avea părinţi credincioşi şi ne-am temut că el îi va sili la ticăloşie şi tăgadă,
    81: şi am vrut ca Domnul lor să dea în schimb un fiu mai bun decât acela, mai curat şi mai iubitor.
    82: Doi băieţi orfani din această cetate erau stăpânii zidului, iar o comoară pentru ei se afla sub el. Tatăl lor a fost un om drept şi Domnul tău a vrut ca ei să descopere comoara când vor fi în putere ca milostivenie de la Domnul tău.Nu am făcut nimic pornit de la mine. Aceasta este lămurirea pe care tu n-ai avut răbdare s-o aştepţi!”.

  3. Va multumesc. Sunteti surprinzator. Am incercat sa adun o mica colectie de legende sufi despre Al Khadir … Cat despre Coran, trebuie sa recunosc, citindu-l cu atentie, gasim foarte multe povestioare orale crestine (erezii), apocrife, specifice timpului.

  4. Da, o istorie asemănătoare circulă şi-n cărţi creştine moralizatoare.

    Aş mai adăuga mâine, căci azi sunt uşor beat, şi textul din Divina Comedie tradus de Răzvan Codrescu…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.